Çeviri Platformu’na Yaşar’dan katılım

 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci  Egemen Bağış’ın ev sahipliğinde İstanbul’da düzenlenen “Çeviri Platformu”na Yaşar Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü’nden Öğr.Gör. Duygu Seymen, Öğr.Gör. Aslı Selcen ve Araş.Gör. Sevda Pekcoşkun Bakanlığın daveti üzerine katıldı.

 Çeşitli üniversitelerden öğretim elemanlarının, çeviri sektörü temsilcilerinin ve ilgili sivil toplum kuruluşlarının (Çeviri Derneği, Çevirmenler Meslek Birliği, Türkiye Çevirmenler Derneği, Tüm Çeviri İşletmeleri Derneği, Çeviri İşletmeleri Derneği ve Türkiye Konferans Tercümanları Derneği) bir araya geldiği platformda sektördeki ve eğitim alanındaki sorunlar, çözüm yolları ve sektörle akademinin karşılıklı beklentileri tartışıldı.

 Yapılan konuşmalarda ağırlıklı olarak Avrupa Birliği sürecinde ortaya çıkan çevirmen ihtiyacı, mesleğin hukuki açıdan tanımlanması gerekliliği ve Mesleki Yeterlilik Kurumu tarafından akademiyle işbirliği içerisinde hazırlanmakta olan ulusal meslek standartları ele alındı.